{"id":1311,"date":"2019-12-03T11:33:01","date_gmt":"2019-12-03T10:33:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/?p=1311"},"modified":"2019-12-12T18:10:51","modified_gmt":"2019-12-12T17:10:51","slug":"croisiere-sur-le-mekong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/?p=1311","title":{"rendered":"Croisi\u00e8re sur le M\u00e9kong"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 14pt;\"><span style=\"color: #ff00ff; font-size: 24pt;\"><strong>Du Cambodge au Vietnam<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><em><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">23 oct au 4 nov 2019 par G. Zbir<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"background-color: #ffff00;\">\u00a0Lire aussi :\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Cambodge_Vietnam.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Le carnet de voyage de Claude Poliakoff<\/a>\u00a0<\/span><\/strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 12pt; background-color: #800080;\">\u00a0Et\u00a0 voir :\u00a0 <a style=\"color: #ffffff;\" href=\"http:\/\/alainb-sites.fr\/photos\/mekong\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Les photos de B\u00e9ni et d&rsquo;Huguette<\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_04.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1315 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_04.jpg\" alt=\"\" width=\"338\" height=\"191\" srcset=\"https:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_04.jpg 1000w, https:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_04-300x170.jpg 300w, https:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_04-768x434.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 338px) 100vw, 338px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 14pt;\">\u00a0 \u00a0 Nous \u00e9tions 22 sur un bateau 4 ancres pouvant accueillir 44 passagers. C\u2019est vous dire si l\u2019\u00e9quipage \u00e9tait \u00e0 nos petits soins. C\u2019est le voyage au cours duquel j\u2019ai le mieux mang\u00e9\u00a0: \u00e0 bord et dans les diff\u00e9rents restaurants. Une nourriture fine, vari\u00e9e et bien cuisin\u00e9e. Un r\u00e9gal.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 14pt;\">\u00a0 \u00a0 Nous avons eu la chance d\u2019aller \u00e0 la rencontre des paysans et de d\u00e9couvrir leurs modes de vie, peu enviables, faits de travaux des champs, d\u2019artisanat et d\u2019\u00e9levage. Et pourtant ils m\u2019ont sembl\u00e9 heureux, souriants et accueillants, comme si nous \u00e9tions des amis tr\u00e8s attendus.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 14pt;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_06.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1317 alignleft\" src=\"http:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_06.jpg\" alt=\"\" width=\"126\" height=\"223\" srcset=\"https:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_06.jpg 565w, https:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_06-170x300.jpg 170w\" sizes=\"auto, (max-width: 126px) 100vw, 126px\" \/><\/a>Le M\u00e9kong\u00a0? Un fleuve \u00e9tonnant qui se divise en neuf bras dans le delta, dont certains ne sont pas navigables en p\u00e9riode s\u00e8che alors qu\u2019\u00e0 la saison des pluies ses crues atteignent cinq \u00e0 six m\u00e8tres de haut, obligeant les riverains \u00e0 construire des maisons sur pilotis. Pr\u00e8s de Kampong Chhnang il se d\u00e9verse dans le lac Tonl\u00e9 Sap dont la largeur atteint soixante cinq kilom\u00e8tres, donnant l\u2019impression d\u2019une mer int\u00e9rieure puisqu\u2019on n\u2019aper\u00e7oit pas les rivages.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"http:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1312 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_01.jpg\" alt=\"\" width=\"193\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_01.jpg 565w, https:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_01-241x300.jpg 241w\" sizes=\"auto, (max-width: 193px) 100vw, 193px\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 14pt;\"> <a href=\"http:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1313 alignright\" src=\"http:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_02.jpg\" alt=\"\" width=\"238\" height=\"135\" srcset=\"https:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_02.jpg 1000w, https:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_02-300x170.jpg 300w, https:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_02-768x434.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 238px) 100vw, 238px\" \/><\/a> \u00a0 Apr\u00e8s avoir visit\u00e9 Siem Reap, jolie ville dynamique aux larges avenues, nous nous sommes rendus \u00e0 Angkor dont les c\u00e9l\u00e8bres temples, construits au douzi\u00e8me si\u00e8cle sur une superficie de cinquante kilom\u00e8tres <a href=\"http:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_03.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1314 alignleft\" src=\"http:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_03.jpg\" alt=\"\" width=\"127\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_03.jpg 565w, https:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_03-170x300.jpg 170w\" sizes=\"auto, (max-width: 127px) 100vw, 127px\" \/><\/a>carr\u00e9s, furent mis au jour en 1904 par des arch\u00e9ologues fran\u00e7ais. On peut y voir des bas-reliefs de huit cents m\u00e8tres de long aux sculptures d\u2019une incroyable beaut\u00e9 d\u00e9peignant des sc\u00e8nes des \u00e9pop\u00e9es hindoues. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 14pt;\"><a href=\"http:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_05.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1316 alignright\" src=\"http:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_05.jpg\" alt=\"\" width=\"149\" height=\"263\" srcset=\"https:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_05.jpg 565w, https:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_05-170x300.jpg 170w\" sizes=\"auto, (max-width: 149px) 100vw, 149px\" \/><\/a>Le plus beau de tous, \u00e0 mon sens, est le temple des dames, ainsi baptis\u00e9 en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la beaut\u00e9 f\u00e9minine. Au point qu\u2019Andr\u00e9 Malraux emporta, frauduleusement, avec la complicit\u00e9 d\u2019un paysan, deux statuettes qui lui valurent un proc\u00e8s retentissant et une condamnation \u00e0 r\u00e9sidence surveill\u00e9e de plusieurs mois.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 14pt;\">\u00a0 \u00a0 Impossible, lorsqu\u2019on est au Cambodge, de ne pas \u00e9voquer l\u2019effroyable \u00e9pisode des Khmers Rouges dont le lyc\u00e9e de Phnom- Penh, transform\u00e9 en camp de concentration d\u2019o\u00f9 personne n\u2019a pu s\u2019\u00e9chapper, t\u00e9moigne de ce que furent les s\u00e9vices des millions de martyrs du r\u00e9gime mis \u00e0 bas en 1979. Pour en savoir plus, je vous recommande la lecture du livre de Fran\u00e7ois Bizot, \u00ab\u00a0Le portail\u00a0\u00bb, arch\u00e9ologue fran\u00e7ais, prisonnier des khmers rouges. Ce traumatisme est encore tr\u00e8s pr\u00e9sent dans l\u2019esprit de chacun car il n\u2019y a pas de famille dont un membre n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9 ou assassin\u00e9. Le Cambodge n\u2019en est pas pour autant devenu un pays d\u00e9mocratique, car ses habitants nous confiaient que les r\u00e9sultats des \u00e9lections sont toujours annonc\u00e9s avant la fermeture des bureaux de vote, except\u00e9 en 2016 o\u00f9 un parti d\u2019opposition fit son entr\u00e9e sur la sc\u00e8ne politique avec une cinquantaine de d\u00e9put\u00e9s. Mais la f\u00eate ne dura pas longtemps, car d\u00e8s le lendemain, tout ce petit monde fut arr\u00eat\u00e9 et incarc\u00e9r\u00e9.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 14pt;\">\u00a0 \u00a0 Puis nous entr\u00e2mes au Vietnam, dont le niveau de vie, sans \u00eatre comparable au notre, est sup\u00e9rieur \u00e0 celui du Cambodge. M\u00eame accueil chaleureux de la population malgr\u00e9 un pass\u00e9 commun douloureux. Mais ce n\u2019est plus qu\u2019un souvenir et les Vietnamiens ne retiennent de la pr\u00e9sence coloniale que ce qu\u2019elle leur a apport\u00e9 de bon. De beaux b\u00e2timents comme la cath\u00e9drale de Sa\u00efgon, sa mairie, de larges art\u00e8res haussmanniennes et des parcs bien entretenus. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 14pt;\"><a href=\"http:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_09.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1320 alignnone\" src=\"http:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_09.jpg\" alt=\"\" width=\"364\" height=\"205\" srcset=\"https:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_09.jpg 896w, https:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_09-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_09-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 364px) 100vw, 364px\" \/><\/a> \u00a0 <a href=\"http:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_08.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1319 alignleft\" src=\"http:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_08.jpg\" alt=\"\" width=\"182\" height=\"322\" srcset=\"https:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_08.jpg 565w, https:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_08-170x300.jpg 170w\" sizes=\"auto, (max-width: 182px) 100vw, 182px\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 14pt;\">\u00a0 Se promener de nuit dans la ville est un vrai plaisir \u00e0 condition d\u2019oser traverser la rue au milieu d\u2019un flot incessant de motos, car il n\u2019y a pas de transports en commun et le m\u00e9tro en construction depuis trois ans n\u2019est pas encore op\u00e9rationnel. De grandes avenues ont conserv\u00e9 des noms de personnalit\u00e9s fran\u00e7aises\u00a0: Calmette, Pasteur et Alexandre de Rhodes, p\u00e8re j\u00e9suite fran\u00e7ais n\u00e9 \u00e0 Avignon en 1591 qui mit au point le \u00ab\u00a0Quoc-ngu\u00a0\u00bb, un alphabet s\u2019inspirant du latin, impos\u00e9 par les fran\u00e7ais en 1950 et qui est encore aujourd\u2019hui la transcription officielle du vietnamien. Cocorico\u00a0!!!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"http:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1322 alignright\" src=\"http:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_11.jpg\" alt=\"\" width=\"162\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_11.jpg 565w, https:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_11-170x300.jpg 170w\" sizes=\"auto, (max-width: 162px) 100vw, 162px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1321 alignright\" src=\"http:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_10.jpg\" alt=\"\" width=\"162\" height=\"287\" srcset=\"https:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_10.jpg 565w, https:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_10-170x300.jpg 170w\" sizes=\"auto, (max-width: 162px) 100vw, 162px\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 14pt;\">\u00a0 \u00a0 A signaler que cette partie d\u2019Asie du sud-est vit sous l\u2019influence chinoise, peu appr\u00e9ci\u00e9e dans la r\u00e9gion. Au point que les populations appellent les chinois les \u00ab\u00a0fourmis rouges\u00a0\u00bb car ils sont partout, s\u2019appropriant m\u00eame des iles vietnamiennes de la c\u00f4te est, ce dont le gouvernement ne parle pas, car l\u2019absence de riposte pourrait \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme un aveu de faiblesse. Mais que faire contre ce puissant voisin\u00a0? Et puis ces chinois sans g\u00eanes, crachent, parlent fort et passent devant tout le monde dans les files d\u2019attente\u00a0!!!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"http:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_07.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1318 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_07.jpg\" alt=\"\" width=\"406\" height=\"229\" srcset=\"https:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_07.jpg 1000w, https:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_07-300x170.jpg 300w, https:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mekong_07-768x434.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 406px) 100vw, 406px\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 14pt;\">\u00a0 \u00a0 Je pourrais en \u00e9crire plus tellement il y aurait de choses \u00e0 dire. Voil\u00e0, cependant, ce que j\u2019ai retenu d\u2019essentiel de ces beaux pays d\u2019o\u00f9 je suis revenu content mais bronchiteux, car le taux d\u2019humidit\u00e9 \u00e9tait de 100% et le ressenti de 38\u00b0, avec partout des clims fonctionnant au maximum de leur puissance.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><em><strong><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">G\u00e9rard Zbir<\/span><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 12pt; background-color: #ffff00;\"><strong>\u00a0Lire aussi :\u00a0 <a style=\"background-color: #ffff00;\" href=\"http:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Cambodge_Vietnam.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Le carnet de voyage de Claude Poliakoff<\/a>\u00a0<\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 12pt; background-color: #800080;\">\u00a0 Et voir :\u00a0 <a style=\"color: #ffffff; background-color: #800080;\" href=\"http:\/\/alainb-sites.fr\/photos\/mekong\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Les photos de B\u00e9ni et d&rsquo;Huguette<\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du Cambodge au Vietnam 23 oct au 4 nov 2019 par G. Zbir \u00a0Lire aussi :\u00a0 Le carnet de voyage de Claude Poliakoff\u00a0\u00a0 \u00a0Et\u00a0 voir :\u00a0 Les photos de B\u00e9ni et d&rsquo;Huguette\u00a0 \u00a0 \u00a0 Nous \u00e9tions 22 sur un bateau &hellip; <a href=\"https:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/?p=1311\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,5],"tags":[],"class_list":["post-1311","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asie","category-voyages-effectues"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1311"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1367,"href":"https:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1311\/revisions\/1367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dynamiq-voyages-84.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}